-
1 gesteld zijn op
гл.общ. нравиться (Hij is gesteld op de openheid. - Ему нравится открытость.) -
2 gesteld zijn
1) taxa2) kost -
3 gesteld zijn
aller, se porter -
4 gesteld zijn op iets
gesteld zijn op iets〈 veel aan iets hechten〉 tenir à qc.; 〈 verzot zijn op iets〉 raffoler de qc. -
5 gesteld zijn op iemand
gesteld zijn op iemandbe fond of/ 〈 voornamelijk romantisch〉 keen on someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gesteld zijn op iemand
-
6 op zijn gemak gesteld zijn
op zijn gemak gesteld zijnbe fond of/like one's comfortsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op zijn gemak gesteld zijn
-
7 erg op iets (gesteld) zijn
erg op iets (gesteld) zijntenir beaucoup à qc. -
8 op iemands gezelschap gesteld zijn
se plaire en la compagnie de qn.Deens-Russisch woordenboek > op iemands gezelschap gesteld zijn
-
9 op rust gesteld zijn
op rust gesteld zijn -
10 zeer gesteld zijn op iemand
zeer gesteld zijn op iemandêtre très attaché à qn. -
11 de problemen waarvoor wij gesteld zijn
de problemen waarvoor wij gesteld zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de problemen waarvoor wij gesteld zijn
-
12 erg op comfort gesteld zijn
erg op comfort gesteld zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > erg op comfort gesteld zijn
-
13 onder curatele staan/gesteld zijn
onder curatele staan/gesteld zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > onder curatele staan/gesteld zijn
-
14 gesteld
1 [in een bepaalde gesteldheid] 〈zie voorbeelden 1〉3 [aangewezen] appointed♦voorbeelden:het is er droevig mee gesteld • it's a sorry state of affairshoe is het gesteld met …? • how's …?, what's the news of …?2 zij zijn erop gesteld (dat) • they would like it (if), they are set on (…-ing)erg op comfort gesteld zijn • like one's comfortbeantwoorden aan de gestelde verwachtingen • come up to expectationsII 〈 bijwoord〉 -
15 gesteld
1 [+ op][dol op] attaché (à)♦voorbeelden:1 gesteld zijn op iets • 〈 veel aan iets hechten〉 tenir à qc.; 〈 verzot zijn op iets〉 raffoler de qc.zeer gesteld zijn op iemand • être très attaché à qn.hoe is het gesteld met …? • comment va …?het is slecht met hem gesteld • il va malII 〈 bijwoord〉 -
16 gesteld
op iets gestéld zijn — сильно желать чего-л.
hoe is het met hem gestéld? — как у него дела?
* * *1. прил.общ. hoe is het met je gesteld? (Как обстоят твои дела?)2. гл.полит. установить (причину) -
17 hoe is het gesteld met zijn vrouw?
hoe is het gesteld met zijn vrouw?comment va sa femme?Deens-Russisch woordenboek > hoe is het gesteld met zijn vrouw?
-
18 hoe is het gesteld met zijn vrouw?
hoe is het gesteld met zijn vrouw?how is his wife (doing)?Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hoe is het gesteld met zijn vrouw?
-
19 zij zijn erop gesteld (dat)
zij zijn erop gesteld (dat)they would like it (if), they are set on (…-ing)Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij zijn erop gesteld (dat)
-
20 erop gebrand zijn te
erop gebrand zijn teVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > erop gebrand zijn te
См. также в других словарях:
Esel — 1. Als dem Esel zu wohl war, fiel er und brach ein Bein. 2. Als der Esel auss Hunger seinem Treiber Stro auss den Schuhen gezupfft vnnd gefressen, machtens Wolff vnnd Fuchs zur Todtsünd vnnd frassen den Esel. – Lehmann, 741, 43. 3. Alte Esel will … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leben (Subst.) — 1. All Levve well widderlääv sin. (Köln.) – Firmenich, I, 475, 186. Ein unordentliches und übermüthiges Leben rächt sich. Weyden (II, 6) hat das Sprichwort in folgender Fassung, aber ohne Angabe seines Sinnes: All et Leven wel widerläv sin, oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
Cornelis Rudolphus Theodorus Krayenhoff — Corneli(u)s Rudolphus Theodorus, Baron Krayenhoff[1] (Nijmegen, 2 June 1758 Nijmegen, 24 November 1840) was a physicist, artist, general, hydraulic engineer … Wikipedia
Diederik Stapel — Diederik Alexander Stapel (born in Oegstgeest, 19 October 1966) is a former professor of social psychology at Tilburg University and before that at the University of Groningen in the Netherlands.[1] In 2011 Tilburg University suspended Stapel,… … Wikipedia
Chief Rabbi — Chief Rabbinate redirects here. See also Chief Rabbinate of Israel. Chief Rabbi is a title given in several countries to the recognized religious leader of that country s Jewish community, or to a rabbinic leader appointed by the local secular… … Wikipedia
The Brussels Journal — is a conservative blog, founded by the Flemish journalist Paul Beliën. It was founded in 2005, and has both an English language section with various international contributions, and a Dutch section. It is published by the Society for the… … Wikipedia
KRAYENHOFF — NETHERLANDS (see also List of Individuals) 2.6.1758 Nijmegen/NL 24.11.1840 Nijmegen/NL Cornelis Krayenhoff gradated in science from the College of Harderwijk in 1780. He mounted the first lightning rod on the bell tower of Doesburg in 1782. He… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
Licht — 1. Am jungen Licht (Neumond) ein schwarzes Horn, im alten wird s ein Regenborn. – Frischbier2, 2411. 2. Ans Licht zeuch nicht, sollen sie bleiben hold: Mädchen, Leinwand und Gold. 3. Auch das Licht hat seine Tücke, darum versengt sich dran die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
